Sewlution # 3 – pillowcases for the US

 

Sometime ago Rosy from Sewing Addicta diffused a call from Rhonda’s creative life. Rhonda is involved in a great charity project: to sew pillowcases for the Mary Bridge Children’s Hospital in Seattle. The hospital gives pillowcases for the children that are admitted in the hospital. When the children leave the hospital they are allowed to choose a pillowcase from those that are donated by sewists like us.

patron / pattern

patron / pattern

Il y a quelque temps Rosy de Sewing Addicta a diffusé un appel de Rhonda du blog Rhonda’s creative life. Rhonda organise un superbe projet de charité : coudre des taies d’oreiller pour l’hôpital d’enfants Mary Bridge à Seattle. L’hôpital donne des taies d’oreiller aux enfants qui sont admis à l’hôpital. Au moment de quitter l’hôpital, les enfants sont autorisés à choisir une taie d’oreiller parmi celles qui ont été offertes par des couturières comme nous.

stash

stash

As a grist to her mill, here are some pillowcases that are going to be sent soon to Washington, US. If you are interested to take part, please check Rhonda’s project here: Pay It Forward, Can You Help? and contact her by e-mail at sewbusstedATyahoo.com. There is still time to take part in it!

stash

stash

Pour apporter de l’eau à son moulin, voici quelques taies d’oreiller qui vont être bientôt envoyées à l’état de Washington aux États-Unis. Si vous êtes intéressé(e) à participer, n’hésitez pas à jeter un coup d’oeil au projet de Rhonda ici: Pay It Forward, Can You Help?  Vous pouvez la contacter par e-mail à sewbusstedATyahoo.com. C’est encore possible d’y participer !

-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Great for stash bashing! I started by playing with different textures and colours (see photos above and below):

Idéal pour réduire sa pile de tissus ! Je me suis amusée à coordonner couleurs et textures  (photos ci-dessus et ci-dessous) :

stash

stash

First set of pillowcases – Premier set des taies d’oreiller :

pillowcases # 1

pillowcases # 1

I never used machine embroidery stitches. It was the perfect occasion to try a couple of them:

machine embroidered pillowcases

machine embroidered pillowcases

More colour combination:

pillowcases # 2

pillowcases # 2

I only used the overlock to assemble the seams and to sew the overcast sewing:

surjet / overcast seam

surjet / overcast seam

Pour ce projet, j’ai seulement utilisé la surjeteuse pour l’assemblage et finition des coutures :

surjet / overcast seam

surjet / overcast seam

Final colour combination:

pillowcases # 3

pillowcases # 3

Great fun and great pleasure to work for this charity project! Thanks Rhonda and Rosy for this wonderful opportunity!

pillowcases # 4

pillowcases # 4

Beaucoup de plaisir à travailler pour ce projet ! Merci à Rhonda et à Rosy pour l’organisation et diffusion !

2 thoughts on “Sewlution # 3 – pillowcases for the US

  1. Oh, Lady!! Este proyecto es tan hermoso como tu corazón, yo todavía tengo pendiente esto… necesito acabar algunas cosas antes, felicitaciones por este lindo acto solidario que dice mucho de lo gran persona que eres, querida amiga.

    • Gracias a te, Rosy! Sin tu post nunca habría aprendido acerca de este proyecto. Me hubiera gustado participar en más proyectos como este, te escribo un e-mail pronto para hablar más de eso. Besitos.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s